[地名含義]：玉葉山西北麓小山，山上巨石倒懸，遠看如戴笠老翁席地而坐，故稱翁山。
[歷史沿革]：明、清為晉江縣四十七都，民國為晉江縣大羅溪翁山保，解放初為晉江縣第一區翁山鄉，1958年為晉江縣羅溪公社翁山大隊。1969年為泉州市羅溪公社翁山大隊，1984年為泉州市羅溪鄉翁山村委會。
[人口、土地面積]：村落面積4.8平方公里，人口4427人，1133戶，轄4個自然村，20個村民小組。
[概況]：
1、地理狀況：翁山村位于羅溪鎮的東南部，是羅溪鎮的第二大行政村，東與東方村相鄰，西與三合村接壤，南與馬甲鎮義山村毗鄰，北連永星至八峰山2.5公里。
2、村風村貌：村風村貌文明整潔，05、06年分別被泉州市、洛江區評為精神文明先進單位，03、05、06年度分別被鎮評為先進黨支部，村老人協會被泉州十多個縣市組織參觀，并被省市評為先進單位。
3、歷史人文：本村歷代分為二、四兩大房柱，還有少量的林氏200余人，清末歷史人物有四房人賴龍汀（淵謀）文才淵博，是當時晉北、朋山內第一號文人。還有賴以立（孫修）也稱晉北朋山內第一首富，扶貧濟困。如今孫修之后賴泉水是福建省政協委員，武夷山市慈善基金會常務理事。
4、建筑景觀：云角寺始建于明永樂19年（1421年），為海外僑胞全虔誠香客熱心捐資，修繕一新，香火鼎盛，尼賴鐘暮，熱鬧非凡。白龍寺位于玉葉山寨墻內,始建于元末至政15年(1355年)原名永政寺。寨內有豐富的礦產資源，天然的礦泉水清甘可口，名貴的中草藥材，自古有"雙髻出米石，玉葉出茶葉"之美稱。
5、物產經濟：本村有千畝龍眼基地和玉葉山下的錦芳果林場，盛產龍眼、枇杷、甘桔、水蜜桃和優質臺灣蜜棗。還有翁山水庫網箱養育及麗佳鴨飼養場。
[下級政區]：翁山埔、頂厝、園埔、科腳、高林、樓仔腳、過溪、外厝、尾厝、尾路灣、土爐后、大園、頂后坂、草埔頭、樓仔、山邊、陳林、關坑、烏岸、下后坂、典當翁山村村部新建在羅溪鎮東