來自突厥語,讀作“皮前”或“辟展”。草堆、草垛的意思。“辟展地為古鄯善國,名曰鄯善縣”,因于此置鄯善縣。但古鄯善國故址并不在今鄯善縣,而是在今若羌縣境。故鄯善是因古鄯善國為名而非故地。善鄯:光緒二十八年設鄯善縣。以漢古國名命名。又稱“皮羌”,系維吾爾語,意為“馬蘭草”。也有認為與唐代“蒲昌”一名有關。“必殘”、“辟展”都是維吾爾語名“皮羌”的同名異譯。善鄯:維語讀作“皮前”、“辟展”,突厥語草堆、草垛的意思;一說,“善鄯”為“潰逃”之意,漢滅樓蘭國,改稱善鄯。一說唐設“蒲昌縣”,維族人稱之為“辟展”、“皮禪”,意為芨芨草、蒲葦。 |
維吾爾語,意為數字“九十”。舊稱篤進,他古新、托克三等。據《突厥語詞典》,“托克遜”系突厥語,意為“九乘十”,即九十之意。 |